TSCNPQ 8

Chương 8: Gặp Mặt Hiên Viên Hạo Dạ

 

Tô Mộ Tịch vừa vào chính điện, liền gặp một thân minh hoàng Hiên Viên Hạo Dạ. Không thể không nói, tuy Hiên Viên Hạo Dạ tuổi còn nhỏ nhưng lại có một khí thế tôn quý bức người. Dù không muốn lắm, Tô Mộ Tịch tiến lên hơi hơi cuối người hành lễ: “Thần nữ Tô Mộ Tịch, gặp qua Dạ hoàng tử.” Thân hình còn quá nhỏ làm cho Tô Mộ Tịch lúc hành lễ dị thường đáng yêu.

Làm cho Hiên Viên Hạo Dạ có chú lăng ra ngốc, không nghĩ tới Tô Mộ Tịch lại là một tiểu cô nương đáng yêu như thế, lấy lại tinh thần: “Ngươi chính là Tịch nhi đi! Không cần như vậy lễ. Ta với Tam ca của ngươi là bạn tri kỉ, về sau ngươi giống như muội muội của ta, mau tới đây ngồi.”

“Nặc.” Mắt như không thấy Hiên Viên Hạo Dạ chỉ vào vị trí hắn muốn Tô Mộ Tịch ngồi, Tô Mộ Tịch đi đến chổ ngồi tựa hơi xa chổ hắn. Ngồi vào chổ của mình, Tô Mộ Tịch trong lòng cười lạnh, bạn tri kỉ, thực buồn cười….

Hiên Viên Hạo Dạ âm thầm cắn răng, Tô Mộ Tịch này thật kỳ quái, nhưng trên mặt không một chút để lộ, vẫn mang theo vẻ mặt tươi cười: “Tịch nhi, về sau hoàng đệ liền phải phiền muội chiếu cố, muội cũng biết… Hắn…. ta có chút lo lắng, hắn…” Nói xong, cố ý như khó xử mà ngừng lại, nhìn chằm chằm vào Tô Mộ Tịch.

Tô Mộ Tịch trong lòng lại cười lạnh, cùng kiếp trước giống nhau như đúc trong lời nói. Lúc này, phỏng chừng đang đợi chính mình như thế nào trả lời đâu. Liền trước mặt không thể để lộ sự chán ghét bộ dáng, lộ ra vẽ đáng yêu tươi cười: “Dạ hoàng tử đừng nói vậy, Tịch nhi thật thích Thành hoàng tử, cũng không thấy hắn không có gì không tốt nga.”

Tô Mộ Tịch lời nói vừa dứt, làm cho Hiên Viên Hạo Dạ mặt cứng đờ, lại thầm hận Tô Mộ Tịch không hiểu: “Ân, Tịch nhi hiểu được là tốt rồi, thôi Thái Phó bố trí việc học bổn hoàng tử còn không có làm xong, trước hết đi rồi.”

“Thần nữ cung đưa Dạ hoàng tử.” Tô Mộ Tịch đứng dậy, hơi hơi hành lễ.

Hiên Viên Hạo Dạ lại nhìn Tô Mộ Tịch liếc mắt một cái, thấy nàng vẫn là cúi đầu, tức giận đến phất tay áo rời đi. Tô Mộ Tịch cúi đầu cười lạnh, hừ, đúng là vẫn còn cái đứa nhỏ, như vậy liền thiếu kiên nhẫn .

Gặp Hiên Viên Hạo Dạ phất tay áo mà đi, Tống mama ở sau người đem Tô Mộ Tịch từ trong ra ngoài mắng cả trăm lần. Này nha đầu chết tiệt kia rất không chịu học, cư nhiên dám như vậy đối Dạ hoàng tử. Chờ Hiên Viên Hạo Dạ đi xa, Tống mama lập tức ra tiếng làm khó dễ: “Tiểu thư, như vậy đối Dạ hoàng tử tựa hồ không được tốt lắm? Hắn hảo tâm đến xem ngươi.”

Tô Mộ Tịch cũng không tức giận, ngẩng đầu từ từ hỏi: “Nga, mama, ta có chổ nào thất lể sao?” Hảo tâm đến xem nàng?  Phải thật sự là hảo tâm sao?

“Này… Này… Xem tiểu thư vừa rồi biểu tình, tựa hồ như không thích Dạ hoàng tử.” Tống mama bất chất nói. Chờ kia ngốc tử hết bệnh, tiểu nha đầu này sẽ cùng chính mình học lể nghi đi, mình lại có cơ hội hảo hảo giáo huấn nàng.

“Mama như thế nào có thể nói như vậy? Tịch nhi đều là ấn quy củ lễ nghi mà làm, nếu mama cảm thấy Tịch nhi không biết cấp bậc lễ nghĩa, có thể nói cho hoàng hậu nương nương, nếu Tịch nhi thật sự sai lầm rồi ta nguyện ý bị phạt.” Nói xong, Tô Mộ Tịch mở to hai mắt phiếm nước mắt nhìn Tống mama. Trong lòng cười thầm, biểu tình này thì đã sao? Ta chỉ tính cả đời này sẽ đối mặt với Hiên Viên Hạo Dạ như thế đó? Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện hắn không cần lại vọng tưởng thương tổn bên người Hạo Thành đi, bằng không, biểu tình lạnh hơn ta đều có thể làm nga.

Tống mama hiện lên một tia chột dạ, Tô Mộ Tịch kia chưa có làm sai cái gì, nhưng mà giống như Tô Mộ Tịch đối với Dạ Hoàng tử như thế nào bộ dáng lạnh nhạt. Lúc này lại thấy nàng lộ vẻ nước mắt nhìn mình, lại cảm thấy mình suy nghĩ nhiều quá đây.

Tô Mộ Tịch thu hồi tâm thần (tâm trí+tinh thần), kéo tay Tống mama qua ngây thơ ra tiếng: “Mama không nên trách Tịch nhi nha, Nương ta nói với ta. Tịch nhi về sau sẽ là Thành hoàng tử hoàng phi, không thể cùng cái khác nam tử dựa vào thân cận quá, đối Tịch nhi danh dự không tốt.” Tô Mộ Tịch ra vẻ giả vờ giả vịt là mẫu thân giáo dục bộ dáng. Trong lòng lắc đầu cười không ngừng, này tiểu hài tử thật đúng là không phải tốt để giả trang nga, thật là mệt.

“Lão nô làm sao dám quái tiểu thư, chính là cảm thấy Dạ hoàng tử là người tốt lắm, tiểu thư có thể nhiều hơn thân cận, về sau ngươi có chuyện gì hắn cũng có thể đến giúp ngươi.” Tống mama nhẹ nhàng thở ra, nàng đã nói một cái tiểu cô nương như thế nào như vậy thái độ, nguyên lai là Tô phu nhân làm. Không sao hết, về sau trước mặt nàng nói nhiều lời tốt là được, tiểu hài tử sẽ quên mau thôi.

Xem biểu tình nàng dụ dỗ chính mình , Tô Mộ Tịch nhìn xem có điểm buồn cười, trong đầu linh quang chợt lóe: “Ân, ta đã biết.” Vừa đáng yêu gật gật đầu: “Ân, đợi lát nữa thỉnh an thời điểm ta hỏi một chút hoàng hậu nương nương.”

Tống mama vừa nghe, sợ tới mức thiếu chút nữa té trên mặt đất: “Tiểu… Tiểu thư, này… Việc này không cần nói cho hoàng hậu nương nương, ngài làm như lão nô chưa nói qua nha.” Nha đầu kia đầu như thế nào cứng? Như thế nào như vậy cố chấp a? Ô ô…

Tô Mộ Tịch nho nhỏ hai tay xoa tròn vo thắt lưng: “Như thế nào có thể làm như chưa nói qua? Mama rõ ràng đã nói nha? Nương ta kể, nói dối là không đúng, mama ngươi nên sửa thối này a.” Nói xong, vươn một bàn tay chỉa chỉa trách nhìn Tống mama, kia bộ dáng, miễn bàn nhiều đáng yêu đi.

Nhưng mà, Tống mama lúc này tưởng muốn đánh Tô Mộ Tịch một cái tát, đương nhiên nàng là không dám: “Lão nô đã biết, cầu tiểu thư  trăm ngàn đừng cùng hoàng hậu nương nương nói.” Xem ra, về sau xem tiểu nha đầu lừa đảo trước mặt muốn cẩn thận chút, không thể lại nói lung tung.

Tô Mộ Tịch cố ý làm bộ cúi đầu suy nghĩ thật lâu, quyết định tạm thời buông tha nàng: “Hảo, vậy ngươi làm hoa quế cao cho ta cùng Thành hoàng tử ăn, bằng không, ta lập tức nói cho hoàng hậu nương nương.” Thu hồi ngón tay tiếp tục hai tay nắm sau thắt lưng uy hiếp, giống như một tiểu bá vương.

“Lão nô làm cái này đi, cái này đi…” Nói xong, việc hướng tiểu phòng bếp chạy tới, sợ Tô Mộ Tịch hối hận.

Thấy nàng rời đi, Tô Mộ Tịch lập tức buông hai tay, lạnh nhạt sửa sang lại y phục, sửa sang lại tốt. Trên mặt lạnh lùng cười, hừ, theo ta đấu, ngươi còn chịu dài dài, trước mặt ta còn nói đến Hiên Viên Hạo Dạ. Nếu ngươi không có chổ hữu dụng, ta đã đem ngươi đá ra khỏi Thần Hi cung lâu rồi.

Qua mấy ngày Hiên Viên Hạo Thành bệnh cũng tốt lên không sai biệt lắm, Tô Mộ Tịch sớm thức dậy, làm cho Hoa Ngữ bên người giúp mình rữa mặt, chải đầu. Tô Mộ Tịch nhìn Hoa Ngữ đang thực đứng sau giúp mình, trong lòng ấm áp. Hiện tại bên người cũng chỉ có Hoa Ngữ, một người có thể cho nàng hoàn toàn tính nhiệm, nhịn không được dặn dò nói: “Hoa Ngữ, trong cung không thể so với Tô phủ, về sau ngươi làm việc phải cẩn thận chút, nhất định đừng làm cho người ta lấy ở của ngươi khuyết điểm khi dễ ngươi.”

Cuối cùng đem tóc đen búi hoàn hảo, vì Tô Mộ Tịch cấm chiếc trâm cài: “Tiểu thư, nô tỳ biết ngài cứ yên tâm đi!” Hoa Ngữ mặc dù còn tuổi nhỏ, nhưng biết trong cung không dễ sống. Nhớ tới khi còn bé do nhà điều kiện không tốt, sau lại bị ôn dịch, người nhà đều không còn, Tô phu nhân cứu giúp nàng mới có thể sống sót. Theo Tô phu nhân về bắt đầu hầu hạ đại tiểu thư. Nhưng từ lúc đại tiểu thư đụng đầu sau, cùng với lúc trước tính tình tựa hồ không giống lúc trước, nhưng tiểu thư vẫn tốt đối với nàng. Đối đại tiểu thư là người, nàng thề rằng cả đời nàng phải nhất mực trung thành, tận tâm chăm sóc, để báo đáp lại ân cứu mạng của Tô phu nhân

Nhớ tới Hoa Ngữ kiếp trước cũng không có phạm cái gì sai, Tô Mộ Tịch an tâm không ít. Tô Mộ Tịch đang chuẩn bị đứng lên, một thân ảnh liền chạy tới bên người nàng: “Tịch nhi, đi, chúng ta mau cấp mẫu hậu thỉnh an đi, nhìn đến Thành nhi nàng nhất định hội thực vui vẻ nga.” Nghĩ đến mẫu thân, Hiên Viên Hạo Thành cao hứng ánh mắt đều nhanh chớp mắt cao hứng vui vẽ .

“Ân, hảo.” Tô Mộ Tịch đã nhiều ngày cũng đi thỉnh qua vài lần, hoàng hậu nương nương đối mình coi như hiền lành, chưa từng làm khó dễ nàng. Điều này làm cho Tô Mộ Tịch yên tâm không ít, kiếp trước, có lẽ là hoàng hậu cảm giác được mình không thích Hạo Thành, hoàng hậu cũng không đem sắc mặt ghét bỏ mình. Tô Mộ Tịch thu hồi tâm tình, cầm tay Hiên Viên Hạo Thành, cùng nhau hướng Quan Sư cung mà đi

Đinh mama đi theo sau hai người, thấy bọn họ một cao một thấp cùng nhau đi, cũng cảm thấy cao hứng. Nàng còn rất sợ Tô Mộ Tịch gặp Dạ hoàng tử thì sẽ khinh thường Thành Hoàng tử, lúc này xem ra nàng đã suy nghĩ nhiều.

Nhìn thấy buồn bực, đại khái chỉ có Tống mama một người. Này Tô Mộ Tịch cũng là một cái ngốc tử đi! Bằng không vì dao đối với Hiên Viên Hạo Thành tốt như vậy?

Quan Sư cung, Hiên Viên Hạo Dạ vừa thỉnh hoàn an, ngồi ngay ngắn tại một bên, Lâm Ánh Nguyệt câu được câu không hỏi hắn chuyện học hành như thế nào , Hiên Viên Hạo Dạ quy củ trả lời. Lưu mama đi đến, hành lễ nói: “Nương nương, Thành hoàng tử cùng Tô tiểu thư vội tới ngài thỉnh an .”

Lâm Ánh Nguyệt lập tức buông chén trà đang cầm trên tay: “Mau làm cho bọn họ tiến vào.” Trên mặt vui sướng dấu không được, Thành nhi thân thể cuối cùng đã tốt hơn trước. Đã nhiều ngày gặp Tô Mộ Tịch ngày ngày lại đây thỉnh an, đối này tương lai con dâu vốn liền phi thường vừa lòng. Nghe được Đinh mama nói Tô Mộ Tịch đều tận tâm chiếu cố Thành nhi, Lâm Ánh Nguyệt cao hứng lén phân phó qua Đinh mama dạy Tô Mộ Tịch cung đình lễ nghi thời điểm không cần quá mức nghiêm khắc.

Một cao một thấp tiểu hài tử đi đến, hữu mô hữu dạng cấp Lâm Ánh Nguyệt thỉnh  an hoàn. Lâm Ánh Nguyệt gặp hai người tiến vào liền cao hứng cười toe tóe: “Thành nhi, thân thể có cái gì không thoải mái, không ?”

Hiên Viên Hạo Thành gặp Hiên Viên Hạo Dạ ngồi ở một bên, cũng kêu một tiếng hoàng huynh. Gặp Hiên Viên Hạo Dạ gật đầu , mới vô cùng cao hứng chạy đến Lâm Ánh Nguyệt trước mặt, chu phấn nộn miệng làm nũng với mẫu hậu nói: “Mẫu hậu, Thành nhi không có không thoải mái, gần nhất Tịch nhi đều có làm cho Thành nhi ăn được nhiều cơm cơm, sau đó Thành nhi vốn không còn không thoải mái a.”

Thấy hắn như vậy đáng yêu đối hoàng hậu nương nương làm nũng, Tô Mộ Tịch biết người này tâm tư. Là sợ nói chính hắn kia không thoải mái, lại phải uống khổ dược đi! Ai nói hắn ngốc, người này thật quỷ quái linh tinh nha, cùng người nói điều kiện thời điểm lý do một bộ một bộ, vô cùng thông minh nha.

Lâm Ánh Nguyệt vừa nghe, đối Tô Mộ Tịch hảo cảm lại muốn tăng một tầng: “Lần này khả ít nhiều nhờ Tịch nhi chăm sóc nha, nếu không Thành nhi sẽ không hảo hảo ăn cơm qua.”

“Thần nữ sợ hãi, này đó vốn là thần nữ nên làm, hoàng hậu nương nương không cần khen ngợi.” Tô Mộ Tịch cân nhắc một chút, như thế trả lời. Quá mức biểu lộ đối Hạo Thành quan tâm, hoàng hậu nương nương ngược lại đa tâm, không bằng vẫn giữ khuôn phép mới thật sự tốt.

Lâm Ánh Nguyệt gật đầu, có thể làm để cho nàng vừa lòng đương nhiên không phải là việc cỏn con nho nhỏ. Tinh tế chú ý biểu tình trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tô Mộ Tịch, thấy nàng không giống như diễn trò mới yên lòng: “Tô phu nhân đem con dạy thật tốt, Tịch nhi cũng nhớ mẫu thân phải không? Hai ngày nữa bản cung sẽ cho truyền nàng tiến cung xem con có được không?”

Vừa nghe, Tô Mộ Tịch trên mặt tươi cười rốt cuộc khống chế không được cười mở, mấy ngày nay không phải không nghĩ đến người nhà. Chính là nàng nói nhớ, cũng không phải nói gặp có thể thấy: “Thần nữ cảm tạ hoàng hậu nương nương.”

Hiên Viên Hạo Dạ vẫn lạnh lùng nhìn mấy người phía trước, Tô Mộ Tịch trên mặt lộ ra nụ cười, không khỏi giật mình. Vì sao nàng cười cùng Hiên Viên Hạo Thành cười giống nhau vui vẻ, giống nhau làm cho người ta chán ghét. Nàng không phải chỉ là có thể thấy nương sao? Cao hứng cái gì? Hắn cũng là có nương, chính là hắn nương… Không thể nghĩ nhiều, Hiên Viên Hạo Dạ theo vị trí  đứng lên: “Mẫu hậu, Dạ nhi còn có việc học chưa xong, cáo lui trước.”

“Ân, việc học làm trọng.” Lâm Ánh Nguyệt thản nhiên ứng một câu, tiếp tục cùng Hiên Viên Hạo cách nói sẵn nói. Đối Dạ nhi này đứa nhỏ nàng là không có khả năng yêu thương, nhưng hắn là Vinh Hi bên người trừ bỏ Thành nhi là duy nhất hoàng tử. Thành nhi như vậy, kế thừa đại thống căn bản chính là không có khả năng, mà nàng cũng ích kỷ không hy vọng Vinh Hi lại có khác nữ tử. Cho nên Hiên Viên hoàng triều giang sơn chỉ có thể chỉ dựa vào Hiên Viên Hạo Dạ rồi, hy vọng hắn tương lai ngồi trên địa vị cao có thể nhớ đến tình cảm huynh đệ chân tình, không cần thương tổn Thành nhi. Nghĩ, Lâm Ánh Nguyệt thở dài, nâng tay sờ sờ đầu Hiên Viên Hạo Thành.

Tựa hồ, cùng kiếp trước cảnh tượng giống nhau, nhưng Tô Mộ Tịch cảm thấy bất đồng. Nhìn hoàng hậu sủng Hiên Viên Hạo Thành bộ dáng, Hiên Viên Hạo Dạ trong lòng cũng không hơn gì hảo. Nhưng là năm đó, nếu không mẫu phi hắn hạ độc hoàng hậu nương nương đang mang thai. Hạo Thành làm sao có thể như hôm nay cái dạng này? Loại nhân cái gì quả cái gì. Tô Mộ Tịch hiện tại rất tin tưởng.

—- Uni: mình dịch theo nguyên văn nha… chính là cái gì nhân cái gì quả là dịch đúng câu nha, mình cũng định dịch “Nhân quả báo ứng” nhưng thấy cách nói vậy mới giống tiểu cô nương sáu tuổi a (dù nàng hiện tại 20 tuổi hơn á)…kkk các nàng đừng có chém ta a.

—– hết chương 8

Chương 7                                                                                                                                                                                                             Chương 9

Bình luận về bài viết này